CZ:
Kdy jindy fotit na expirovaný film, kde kompenzuju na iso 50, než v noci? Ne vše šlo… řekněme podle plánu. Negativy byly dost podexponované, přetočil jsem párkrát na prázdno film, zkoušel jsem nový scanovací software a kvůli toho skenoval těch necelých dvacet snímků přes čtyři hodiny. Vyplatilo se to? Posuďte sami.
EN:
When else to shoot on expired film where I compensate at iso 50 than at night? Not everything went… let’s just say according to plan. The negatives were quite underexposed, I rewound the film a couple of times to blank, tried new scanning software, and scanned the less than twenty frames for over four hours because of it. Was it worth it? Judge for yourself.
